I think MinEnergia and the Colombian government more broadly are mixing up two important, and related strategies to the detriment of the E&P industry. I have written about this before but it is worth repeating.
This Exchange Rate is for reference, taken from Google Finance
Last Business Day end-of-day prices