The proponents of ‘no’ and ‘yes’ have made slow progress towards a new agreement before government negotiators travel to continue talks with the Farc this week, and there is speculation that an amended agreement might not pass through a second plebiscite.