The facts are that in the region of Boyaca where Maurel & Prom Colombia is conducting 3D seismic on November 5, 2012 there was the sound of explosives, the earth shook and water pipes broke in some of the affected areas. Water was out for up to five days in some municipalities. The municipalities accuse Maurel & Prom and their subcontractor Compañía Geofísica Latinoamericana (CGL) of being responsible. The subcontractor denies responsibility. Extracted and translated from thestatement published by a citizens’ action committeeand with commentary by Hydrocarbons Colombia.