At a recent conference in Cartagena, MinMinas Renjifo gave a ‘state of the industry’ speech. We did not care much for what he said about policy (see several articles last week) but this MinMinas press release is part of a necessary campaign to remind Colombians of the benefits of a well-running energy and mining sector. Translated and with comments by Hydrocarbons Colombia.