On November 1, 2012, Colombian President Juan Manuel Santos addressed a summit of mayors of the departmental capitals. The president wanted to address the mayors’ main concerns so the whole speech touched on health, security and royalties. Below we translate the portion of the speech dealing with the latter topic. It is important for the hydrocarbons industry that royalties are well spent and give visibility to its contributions. From the President’s website. Extracted, translated and with commentary by Hydrocarbons Colombia.