The devaluation of the Colombian peso against the dollar has helped lessen the impact of falling oil prices on company balance sheets as their costs in Colombia drop, but for the government it could have a multi prong effect that will leave its revenues short and increase its debt.