One of the hardest editing problems I have occurs whenever we have to write about security issues associated with former Farc guerrilla. The problems occur because of differences between Spanish and English, but mostly because of a ‘what-do-we-call-them’ issue. However, the real security issues are far bigger than any language challenges we might have.
The National Hydrocarbons Agency (ANH) announced several exploration drilling projects for this year, generating many expectations about its possible benefits for the country’s reserves. However, the plans have not advanced as quickly as expected.
Oil production has gone through some difficult years recently, and companies in the sector have worked to solve this situation as soon as possible. Ecopetrol (NYSE: EC) announced that two important fields reported good production metrics in 2Q18.